有14個回應 在 “普通話的第二十二個podcast(粵普之別)”

1. 李珮珊5A 說: 二月 7th, 2009 at 5:43 下午

   我覺普通話的講法很複雜，粵方言比較容易。我學會了普通話的副詞和粵方言的副詞的分別，謝謝老師！

   [Reply]

2. 張立怡 6b 說: 二月 9th, 2009 at 8:30 下午

   粵方言和普通話的副詞是不能通用的

   例:
   廣東話:你啲頭髮長過頭啦,要「窄」起佢
   普通話:你的頭髮太長了,要束起來

   [Reply]

3. 黃萬鋒(5B) 說: 二月 21st, 2009 at 10:16 上午

   讓我來舉一個例子啦！
   廣東話:你去左果度先去果度啦！
   普通話:首先你去到那裡才去這裡吧！

   所以，粵方言和普通話的副詞是不能通用的。

   [Reply]

4. 鄺健儀 5c 說: 二月 21st, 2009 at 10:01 下午

   哦，原來是有這麼大的分別，非常謝謝老師。

   例：
   廣東話：你聽完電話先去做功課。
   普通話：你聽完電話才去做功課。

   對嗎？

   [Reply]

5. 丘詩敏 說: 二月 22nd, 2009 at 5:45 下午

   答對了，你的語法不錯﹗

   [Reply]

6. 丘詩敏 說: 二月 22nd, 2009 at 5:47 下午

   句子過於累贅，可以這樣說﹕
   你先到那裏，然後才到這裏。

   [Reply]

7. 丘詩敏 說: 二月 22nd, 2009 at 5:48 下午

   答對了。

   [Reply]

8. 何家輝3d 說: 三月 4th, 2009 at 1:58 下午

   粵方言和普通話的副詞是不能通用的

   例:
   廣東話:你啲頭髮長過頭啦,要「窄」起佢
   普通話:你的頭髮太長了,要束起來

   [Reply]

9. 黄浩伦(30) 說: 三月 5th, 2009 at 8:06 下午

   讓我來舉一個例子啦！
   廣東話:你去左果度先去果度啦！
   普通話:首先你去到那裡才去這裡吧！

   所以，粵方言和普通話的副詞是不能通用的。

   [Reply]

10. 鄭秉蔚(5B)6 說: 三月 10th, 2009 at 7:06 下午

    你們都舉了一個例子，輪到我啦！
    廣東話：你要做完功課先至可以去公園玩啊！
    普通話：你要做完功課才可以到公園玩。

    [Reply]

11. 許健聰3C 說: 三月 10th, 2009 at 8:42 下午

    唔係幾容易架! 廣東話:你地想做啲乜野?? 普通話:你們想做些甚麼??

    [Reply]

12. Amatuer Drunk Porn 說: 十二月 19th, 2009 at 5:37 下午

    eh.. really like this text

    [Reply]

13. 盧智鋒 5A 說: 一月 5th, 2010 at 5:54 下午

    這令我對副詞加深了!廣東話:你溫了習先至好到公園玩
    普通話:你溫了習才可到公園玩

    [Reply]

14. 盧千儀 5B (20) 說: 五月 5th, 2010 at 6:44 下午

    這令我對副詞加深了!

    [Reply]

留言